rangée


rangée

rangée [ rɑ̃ʒe ] n. f.
rengiée 1212; repris XIXe; de 1. ranger
Suite (de choses ou de personnes) disposée côte à côte, de front sur une même ligne. alignement, ligne, rang. Rangée de maisons. Rangée de bouteilles d'un bar. « La place des Fêtes, avec ses rangées d'arbres, ses gazons » (Romains). Un habit « à double rangée de boutons » (Hugo). Rangées superposées de pierres ( assise, couche) . Rangée de colonnes ( colonnade) . Rangées de fauteuils d'orchestre. rang.

rangée nom féminin Suite de choses disposées en rang, côte à côte : Une rangée de fauteuils.rangée (synonymes) nom féminin Suite de choses disposées en rang, côte à côte
Synonymes :

rangée
n. f. Suite de choses ou de personnes placées côte à côte sur une même ligne. Une rangée de sièges.

⇒RANGÉE, subst. fém.
A. — Suite d'objets ou de personnes, disposés côte à côte sur une même ligne (parfois par l'effet du hasard, contrairement au rang). Synon. alignement, ligne. Une rangée d'arbres, de maisons, de tables. Les rangées lointaines des montagnes: c'est déjà un avant-poste des grandes vallées, des grandes chaînes, des immenses étendues de la Perse (GOBINEAU, Nouv. asiat., 1876, p. 70). Pour découvrir la meilleure disposition de ces cartes en colonnes et en rangées, il faudrait avoir des classeurs verticaux (...) garnis de casiers où l'on puisse répartir et déplacer les cartes à volonté (LÉVI-STRAUSS, Anthropol. struct., 1958, p. 253). V. éployer ex. 2.
Rem. Rang désigne une suite (d'éléments) disposée en ligne; rangée désigne une ligne considérée par rapport à d'autres.
B. — Vieilli. Synon. de range (rem. s.v. ranger1).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1175 « suite d'objets ou de personnes, disposés côte à côte sur une même ligne » (Horn, éd. M. Pope, 4149: Trente puceles ot ad l(u)i en la rengée). Part. passé fém. subst. de ranger1. Fréq. abs. littér.:1 305. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 1 669, b) 2 373; XXe s: a) 2 169, b) 1 548.

rangée [ʀɑ̃ʒe] n. f.
ÉTYM. 1227; rengiée, 1212; rengie, XIIe; repris XIXe; de 1. ranger.
Suite (de choses ou de personnes) disposée côte à côte sur une même ligne. Alignement, cordon, file, ligne, rang. REM. Rang, aussi concret que rangée, s'applique surtout à une disposition régulière et concertée, et rangée à une disposition de hasard; rang est plutôt considéré dans un ensemble; rangée, en soi (→ Un rang de fauteuils; une rangée de fauteuils). En outre, rangée s'emploie pour des objets naturels, dont la disposition est le fruit du hasard. — Une rangée de collines (cit. 2), de maisons (→ Groupe, cit. 8), d'arbustes (→ Dégager, cit. 19), de roses (→ Fleur, cit. 5). || Rangée d'arbres. || Disposer en une rangée régulière (→ Couteau, cit. 8). || Une quadruple rangée de pavés (cit. 6). || Rangées superposées de cartons (→ Emplir, cit. 7), de pierres ( Assise).Des rangées de fenêtres (→ Patrouille, cit. 3). || Rangée de colonnes ( Colonnade; → Octo-, cit.; portique, cit. 4). || Rangée de gradins (cit. 2). || Rangées de fauteuils d'orchestre. Rang. || Les deux rangées de touches d'un clavier d'orgue.
1 Devant la façade du côté du jardin, il y avait une rangée de grenadiers, d'orangers et de plantes rares que le précédent propriétaire (…) cultivait lui-même.
Balzac, Illusions perdues, Pl., t. IV, p. 1053.
2 (…) un habit couleur olive à taille courte, à queue de morue, à double rangée de boutons d'argent serrés les uns contre les autres et montant jusque sur l'épaule (…)
Hugo, les Misérables, I, V, XII.
3 (…) la Place des Fêtes. Avec ses rangées d'arbres, ses gazons (…)
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. IV, I, p. 7.
Rangées d'officiers (→ Braquer, cit. 4; hâte, cit. 10). || Les matelots dormaient à plat pont, par rangées (→ Emboîter, cit. 2).
HOM. 1. Ranger.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rangée — Rangée. s. f. v. Suite de plusieurs choses rangées sur une mesme ligne. Une rangée d arbres. rangée de maisons. rangée de colomnes. une rangée de Mousquetaires …   Dictionnaire de l'Académie française

  • RANGÉE — s. f. Suite de plusieurs choses mises sur une même ligne. Une rangée d arbres. Une rangée de maisons. Une rangée de voitures, de siéges …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • rangée — (ran jée) s. f. Suite de choses sur une même ligne. Une rangée de maisons, d arbres, de jardins. •   Sa gueule [du mouton] est armée d une rangée de faux tranchantes avec laquelle il me [c est l herbe qui parle] coupe, me déchire et m engloutit,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rangée — nf., rang, (de paniers...), lignée, ligne, file // queue rangée (de personnes...), enfilade (de maisons...) ; couche de légumes dans une préparation culinaire : ransha nf. (Genève, Saxel.002), ransh(y)à (Morzine | Annecy), ranstyà (Giettaz),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • RANGÉE — n. f. Suite de choses semblables mises sur une même ligne. Une rangée d’arbres. Une rangée de maisons. Trois rangées de voitures …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rangée — Une rangée de rames ou avirons, Versus remorum. L espace qu on laisse entre longues rangées, Interordinium …   Thresor de la langue françoyse

  • Rangée — nf arbres alignés fr. Var. dialectales : ranchée Saône et Loire, Rhône, rangie Saône et Loire, rancie Morvan, rangiera, renguiero Occitan …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Rangée de repos — Touches de repos Les touches de repos de la main gauche sur une disposition de clavier QWERTZ. Les touches de repos d’un clavier d ordinateur ou d une machine à écrire représentent les huit touches de la rangée du milieu servant de repères dans… …   Wikipédia en Français

  • Rangée du milieu — Touches de repos Les touches de repos de la main gauche sur une disposition de clavier QWERTZ. Les touches de repos d’un clavier d ordinateur ou d une machine à écrire représentent les huit touches de la rangée du milieu servant de repères dans… …   Wikipédia en Français

  • rangée lettre — raidžių registras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. letters case vok. Buchstabenregister, n rus. буквенный регистр, m pranc. rangée lettre, f; série Lettres , f …   Automatikos terminų žodynas